Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.

13. Oktober 2010

"Wir sind Jugendliche Europas"

Schülerinnen und Schüler aus der polnischen Partnerstadt Oswiecim besuchen Breisach / Austausch mit Hugo-Höfler-Realschule.

BREISACH. Fünf Tage war eine Schülergruppe aus dem polnischen Oswiecim zu Gast an der Hugo-Höfler-Realschule in Breisach. Bei der Abschlussrunde war die Meinung einheitlich: Der Austausch war super, aber viel zu kurz.

Bereits vor einem Jahr hatten sich die 46 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nummer 2 in Oswiecim und der Hugo-Höfler-Realschule kennengelernt. Damals war die deutsche Schülergruppe zusammen mit ihren Lehrern Christoph Müller und Regina Maußner sowie dem Konrektor Gottfried Martin nach Oswiecim gefahren. Die geknüpften Kontakte waren das Jahr über meist mit Hilfe des Internets aufrechterhalten worden.

Nun war es endlich soweit! Gespannt erwarteten die Schülerinnen und Schüler der Hugo-Höfler-Realschule ihre Austauschpartner zusammen mit den Lehrkräften Magdalena Sobon und Ishhan Badalyan und dem Konrektor Dariusz Wawrzyniak. Begrüßt wurde die polnische Gruppe nach der langen Busfahrt mit einem reichhaltigen von Eltern vorbereiteten Brunch. Viel Zeit zum Ausruhen gab es danach allerdings nicht. Das gemeinsame Programm war reich und vielseitig. So wurden Breisach in einer GPS-Rallye erkundet und Freiburg besucht. Das Europarlament und die Stadt Straßburg waren weitere Ziele. Zum ersten Mal bei dem seit 5 Jahren bestehenden Austausch zwischen beiden Schulen hatte die polnische Gruppe die Möglichkeit, den für unsere Region typischen Weinbau kennenzulernen. Begeistert wurden in den Reben des Weinguts Bitzenhofer in Oberrotweil Ruländertrauben geherbstet und anschließend in der Winzergenossenschaft nachvollzogen, wie aus der Traube Wein wird. Natürlich gab es auch eine Kostprobe des frisch gepressten Traubensaftes. Der Besuch des Europa-Parks in Rust machte allen großen Spaß.


Aber nicht nur Spaß war angesagt. Der Besuch des Blauen Hauses in Breisach zeigte, dass es auch hier, wie in Oswiecim, vor dem Zweiten Weltkrieg reiches jüdisches Leben gab. Die polnischen Schülerinnen und Schüler, die mit dem ehemaligen KZ Auschwitz in ihrer Stadt leben, erfuhren, dass zahlreiche jüdische Bürgerinnen und Bürger von Breisach in Auschwitz ermordet wurden.

Bürgermeister Oliver Rein nahm sich für die Gruppe aus der polnischen Partnerstadt Zeit und empfing sie im Rathaus. Er betonte, wie wichtig ihm die Partnerschaft mit Oswiecim sei und wie sich sein Blick auf Polen seither verändert habe. Die Schülerinnen und Schüler forderte er auf, die Chancen des Austauschs zu nutzen.

Die polnischen Schülerinnen und Schüler hatten auch die Gelegenheit, zusammen mit ihren Austauschpartnern am Schulunterricht teilzunehmen. In Englisch studierte Christoph Müller ein Lied ein und Walter Spindler lehrte die Gruppe das Tanzen. Die deutsch-polnischen Co-Produktionen wurden unter großem Beifall auf dem von Eltern vorbereiteten Abschlussfest aufgeführt. Bei der Projektarbeit unter dem Titel "Wir sind Jugendliche Europas: unsere Gemeinsamkeiten – unsere Unterschiede" entstanden Gedichte, Plakate und ein Film.
Der Abschied fiel allen Beteiligten nicht leicht und es floss so manche Träne. Inzwischen ist die polnische Gruppe gut nach Oswiecim zurückgekehrt. Schüler, Eltern, Lehrer und Schulleitung beider Seiten blicken auf einen gelungenen Austausch zurück. Für die Zukunft schmieden die Lehrkräfte beider Länder bereits weitere Pläne. So soll die Zusammenarbeit mit Hilfe einer Videokonferenz über das Internet noch intensiviert werden. Die Planung für eine weitere Begegnung im kommenden Jahr hat begonnen.

Autor: bz