Im Dezember ist die Zahl der Einbrüche in Lörrach explodiert. Trotz eines Fahndungserfolgs ist die Polizei frustriert – zum Beispiel, weil die DNA-Analysen so lange dauern.
Es ist fast wie im Märchen über den Wettlauf zwischen Hase und Igel: Trotz größter Anstrengungen kommt die Polizei meistens zu spät. Treten die Beamten auf den Plan, sind die Einbrecher schon weg. Die Zahl der Einbrüche in Lörrach schnellte im Dezember in die Höhe. Die Ermittler rauften sich frustriert die Haare. Ohne Hinweise der Bevölkerung über verdächtige Wahrnehmungen ...