Das "Late-Night"-Konzert hat Simon Rattle im Jahr 2011 selbst eingeführt. Nun sitzt er in der Berliner Philharmonie in der neunten Reihe neben seiner Gattin Magdalena Kozená, die plötzlich aufsteht und ihn anbrüllt "All men are bastards". Der vermeintliche Ehestreit dauert aber nur Sekunden und erweist sich als Teil von Brett Deans Komposition "Equality", die die tschechische Mezzosopranistin (Klavier: Ohad ...