"Heißt du Parvana?" – die Frage wird dem afghanischen Mädchen auf Dari, Paschtu, Englisch und sogar Usbekisch gestellt. Warum sagt sie in Deborah Ellis Jugendroman "Ich heiße Parvana" nichts? Die Dolmetscherin und der Major scheinen doch nett zu sein. Oder ist ...