Stimmen-Festival
Toma Fetermann: „Trotz des Chaos’ gehen wir weiter“
BZ-INTERVIEW: Toma Fetermann kommt mit seiner ausgeflippten Truppe "La Caravane Passe" in den Rosenfelspark.
"La Caravan Passe" heißt die vermutlich schillerndste Neuentdeckung des diesjährigen Stimmenfestivals. Die fünf Franzosen, die sich mit Leidenschaft über viele Grenzen hinwegsetzen, und dabei mit Lust alle nur denkbaren Vorurteile bedienen, haben eine babylonische Sprach- und Musikstilverwirrung zu ihrem Markenzeichen gemacht. Über alles, was trotzdem an Inhalt übrigbleibt, hat sich Annette Mahro vorab mit dem Bandmitbegründer Toma Feterman unterhalten. Charles Baudelaire und Friedrich Nietzsche kommen dabei auch zu Wort.
BZ: Auf den ersten Blick glaubt man oft, ihre Texte verstehen zu können, in die alle möglichen Sprachen einfließen. Auf den zweiten versteht man kein Wort mehr. Ist das kein Problem, wenn Sie überall auf der Welt auftreten?Toma Feterman: Eigentlich sind die meisten Texte ja französisch aber mit dem Vokabular von Einwanderern gemischt. Die Idee ist, dass in der Karawane Bewegung, ...