Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.
03. Februar 2012
AUCH DAS NOCH: Zwei Freiburger in Finnland
Stopover in Helsinki auf dem Rückweg von Litauens Hauptstadt Vilnius – der Finnair-Flieger nach Frankfurt hebt erst in vier Stunden ab. Zeit für einen Mini-Sightseeing-Trip: Mit dem Flughafenbus geht es vom Airport in die 15 Kilometer weiter südlich gelegene finnische Hauptstadt. Dort beeindruckt mich auf meiner Besichtigungstour ein ungewöhnlich großer Platz. Auch weil die breite Freitreppe zu einem imposanten, von einer großen und vier kleinen Kuppeln gekrönten grün-weißen Gebäude hinauf führt. Das Domizil des finnischen Parlaments? Oder, weil auch ein Kreuz zu sehen ist, doch eher eine Kirche?
"Is this the house of the parliament or a church?", erkundige ich mich mitten auf diesem schönen Platz bei einer älteren Dame.
"No", sagt diese, "that is not the house of the parliament, das ist nämlich eine Kirche." Der Dom von Helsinki, wie ich wenig später erfahre.
Nanu, staune ich: "Sind Sie etwa auch aus Deutschland?"
"Ja", sagt die Frau, deren Mann inzwischen dazu gekommen ist, "wir sind auch aus Deutschland."
"Und woher, wenn ich fragen darf?"
Werbung
"Ja, gewiss", sage ich und lasse die freundliche Frau nun ihrerseits staunen: "Ich komme nämlich auch aus Freiburg."
"Tja", grinst die Frau, "wenn Sie auch aus Freiburg sind, dann muss ich das schon etwas genauer sagen: Wir sind nämlich nicht direkt aus Freiburg, sondern aus Vörstetten."
"Aha", grinse ich mitten in Helsinki nun ebenfalls: "Wenn Sie nicht genau aus Freiburg, sondern aus Vörstetten sind, dann muss ich ebenfalls etwas präziser werden: Ich komme nämlich auch nicht genau aus Freiburg, sondern aus Windenreute, das ist ein Stadtteil von Emmendingen."
Autor: Gerhard Kiefer
