Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.

30. April 2011

Martin Graff über die Rückkehr der Grenzen

GRENZGÄNGER: Der Grenzbaum als Feigenbaum

Die Franzosen haben die Grenzgebäude immer länger stehen lassen que leurs voisins allemands. In Straßburg les bâtiments ont erst été abgefackelt durch die Autonomen, lors dem Nato-Gipfel en 2009. À Neuf-Brisach, gegenüber von Breisach, un parc vient seulement de remplacer die alte Grenzstation. Dabei entstand auf deutscher Seite schon lange eine kleine Einkaufsmeile. À Lauterbourg, muss man die alte Grenze zur Pfalz avec une loupe suchen. Aber am Ende der Autobahn, kurz vor dem Bienenwald, steht noch eine echte Kasachstan-Grenze. Die Gebäude sehen surtout la nuit gespenstig aus. Sie sind einsatzbereit.

Monsieur le Président möchte also gerne wieder Grenzpfähle aktivieren, parce que quelques milliers de Tunisiens arrivent en France. Madame Marine Le Pen, die Chefin der französischen Rechtsextremen, freut sich. Sie will ja sogar den Euro abschaffen. " Mon grand-père a libéré la France et maintenant les Français nous rejettent comme des criminels ", sagte Ali in einem sehr guten Französisch in die Kamera. Auf meinem Hausberg, le Hohneck, 1362 Meter über dem Ozean, mit Blick auf den Schwarzwald und die Alpen, steht in der Tat ein Denkmal, "en mémoire des tirailleurs tunisiens morts pour la France en décembre 1944."

"Die vergessenen Befreier ", nennt sich ein Theaterstück von Yan Gilg, directeur de la compagnie des " Mémoires vives", das vor kurzem im E-Werk in Freiburg mit Erfolg aufgeführt wurde. Oma hat gestern Abend mit Carla gesprochen, la femme du Président kleistert à toute vitesse die Bildungslücken ihres Mannes zu. Inzwischen sind ihm Kulturgrößen wie Luchino Visconti, Vittorio De Sica oder Pier Paolo Pasolini so vertraut wie Politgangster à la Assad oder Gaddafi, die er früher zum Apéritif eingeladen hat.

"Carla, Du musst Nicolas überzeugen, die compagnie des "Mémoires vives" bei der Garden Party am 14. Juli 2011 einzuladen. So würde Nicolas die Geschichte der Tunesier besser verstehen. Die Jungs singen und tanzen dabei. Du hast ja auch im Film von Woody Allen mitgespielt. Yan wird dir eine viel größere Rolle einbauen!" "Caroline, je vais tout faire pour le convaincre!"

" Sage ihm bitte, dass er bei den Tunesiern die Unterrichtskosten spart, da sie praktisch alle la langue de Molière beherrschen. Ich bin nicht sicher, ob Nicolas das weiß?"

Ich persönlich mache mir auch um die Elsässer Sorgen. Comme monsieur le Président confond l’Allemagne et l’Alsace, wird er vielleicht die deutsch-französische Grenze erneut auf dem Vogesenkamm ziehen. Les bornes frontières aus Granit stehen noch, mit "F" Richtung Paris und
"D" Richtung Berlin.

À plus.

Autor: mg