"Kontraste" in Bildsprache übersetzt

Die Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten arbeitet seit März in neuen Räumen im Gewerbegebiet. Worauf es bei dem Millionenbau ankam, zeigen sie bei einem Fest.

Alkohol ist in der Gesellschaft gegenwärtig, Cannabis nun teilweise legal. Welche Strategien brauchen Jugendliche, um nicht süchtig zu werden? Und wie unterscheiden sich Mädchen und Jungen beim ...

In Kirchzarten fehlen Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren. 20 Kinder standen im März auf der Warteliste. Die Zahl könnte steigen.

Aktuell sitzt Susanne Vogler für die SÖW im Kirchzartener Gemeinderat. Auf der Liste für die anstehende Kommunalwahl stehen fünf Namen.

Vor 50 Jahren sind Zarten, Burg und Kirchzarten zusammengewachsen. Zum Jubiläum der Eingemeindung haben sich am Samstag 50 Interessierte zu einer Ortsteilwanderung aufgemacht – und ...

Einzeltickets für das Dreisambad kosten nun 5,50 Euro und damit 20 Cent mehr als zuvor. Die Räte sprechen von einer moderaten Erhöhung, und einer weiteren im Jahr 2025. Gespart wird an anderer Stelle.

Prüfungen bedeuten meist Stress. Aktuell laufen die Abiturprüfungen. Dreisamtäler erinnern sich: Wie war das nochmal und wie wichtig ist mein Schulabschluss fürs Leben? Außerdem geben sie Tipps.

Seit dieser Woche können Eltern ihre Kinder für das Sommerferienprogramm in Kirchzarten und Stegen anmelden. Auf dem Programm steht Bewährtes. Für Jugendliche sind neue Angebote dabei.

Sporteln und genießen – diese Kombi verspricht das Gravel-Erlebnis. Vor dem Ultra Bike Marathon in Kirchzarten findet die Ausfahrt in den Hochschwarzwald statt. Es geht nicht ums Tempo.

Am Mittwoch hat der Europa-Park seine neue Achterbahn "Voltron" präsentiert, am heutigen Donnerstag sollten Jahreskartenbesitzer vor der offiziellen Eröffnung am Freitag damit fahren. Doch bei ...

Am Mittwochabend wurde das Terminal des Euroairport Basel-Mulhouse evakuiert. Der Flughafens war "aus Sicherheitsgründen" für rund drei Stunden geschlossen – nicht zum ersten Mal in diesem Jahr.

Verkehrsteilnehmer aufgepasst: An Freiburgs Straßen werden in den kommenden Tagen sechs neue stationäre Tempo-Messgeräte aufgestellt. Die Stadtverwaltung begründet das mit Verkehrssicherheit.