Vor 50 Jahren erschien der erste Asterix-Band "Asterix der Gallier" in deutscher Sprache.
Den Beginn kann jeder Asterixianer auswendig: "Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten". Dabei sind die "Unbeugsamen" deutlich jünger. Asterix, der schlaue, kleine Gallier und sein deutlich formatfüllenderer Freund ...