Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.

28. Januar 2012

Martin Graff über Meinungsumfragen und das angeblich so schlechte Image der Franzosen

GRENZGÄNGER: Ein Polit-Spleen von Sarkozy?

Noch nie habe ich mich durch die " Weltumfragen" beeindrucken lassen, schon gar nicht, wenn Begriffe wie "Glück" oder "Optimismus" bewertet werden. Qui est capable de juger les Gefühle des mille peuples qui composent la Weltbevölkerung? Wer kennt ihre Sprachen? "Diese Statistiker sind alle nur Pseudowissenschaftler, intellektuelle Dünnbrettbohrer", déclare Oma Caroline.

Mais les hommes politiques glauben an die Hexenmeister des sondages, also der Umfragen. Wir Franzosen sollen laut enquêtes d’opinions unsere legendäre légèreté verloren haben. Nous ne croyons plus en nous-mêmes. Wir schlucken Pillen wie Bonbons, um uns zu beruhigen. Nous nous réveillons la nuit, in Schweiß gebadet. "Que devient la France?" Ja, wir sollen sogar le peuple le plus anxiogène de la planète sein, das Volk, das die Hitparade der Pessimisten anführt.

Wie ist so etwas möglich, sind doch unsere livres d’histoire mit Sonnenkönigen dekoriert? Der Alte Fritz, dont les Allemands fêtent cette semaine le 300ème anniversaire, hat doch nichts mit Louis XIV zu tun, auch wenn er son testament auf Französisch verfasst hat, grâce aux cours de français gratuits que lui administra Voltaire au château de Sans-Souci à Postdam.

Avant les fêtes de Noël liebäugelte noch Nicolas mit dem Gedanken, sich am 6. Mai 2012 in Reims zum Kaiser krönen zu lassen, en souvenir de Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, die sich 1962 im Gotteshaus ewige Liebe versprochen hatten. Gleichzeitig wollte er Guilia taufen lassen, Angela avait déjà accepté, dank der Vermittlung von Oma Caroline, de devenir la marraine de la petite.

Mais, il a vite compris que c’est impossible. Nicht umsonst hat er in der fernen Guyanne, à la frontière du Brésil, seinen Polit-Spleen den Journalisten gebeichtet. Die schwüle Luft pumpte ihm die Träume aus dem Kopf. Il avait appelé ma grand-mère au téléphone pour lui faire part de ses doutes: "Caroline, je vais perdre les élections !"

Kaum wieder zu Hause, erfährt er, dass 82 Prozent der Franzosen une bonne image des Allemands haben. Sogar 62 Prozent finden das deutsche Modell besser als das französische. "Je vais aménager pour Angela une chambre à l’Elysée avec le divan de Marie-Antoinette, ainsi elle pourra travailler et dormir sur place", hat er Carla gesagt, die von der Idee begeistert ist. "So ein Tag, so wunderschön wie heute", soll sie gesungen haben.

Oma Caroline hat Nicolas Sarkozy unsere Ferienwohnung angeboten. "Je préfère me reposer en Forêt-Noire, trouve-moi un chalet sur les rives du Titisee." "Kennst Du den Titisee?" "Oui! J’ai googlé toute la nuit." "Ist Carla einverstanden ?" "Carla est d’accord, elle a déjà acheté un livre de Horst Lichter, à cause de sa moustache!" À plus.

.

Autor: mg