Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.

06. Juli 2012

Mit persönlichen Kontakten klappt es

Gundelfinger Bürgerreise führte in Norden des Nachbarlandes, aber auch in die Partnerstadt Bierun, wo Kontakte gepflegt wurden.

GUNDELFINGEN/Bierun. Deftiger Käse, würzige Wurst, delikate Piroggen, rote Tomaten und gedrehte Obwarzanki standen auf den Tischen im polnischen Bierun. Herzlich wurde die Reisegruppe aus Gundelfingen von den Mitgliedern des Deutsch-Polnischen Partnerschaftsverein in der Partnerstadt empfangen. Davon erzählten die Reiseteilnehmer jüngst bei einer Nachlese.

Bereits zum zwölften Mal fand eine Gruppenreise nach Polen statt. 22 Bürgerinnen und Bürger nahmen Ende Mai daran teil. Organisiert worden war die Tour von Walter Leutner und Peter Bertram. Uwe Zimmer übernahm dann gemeinsam mit Walter Leutner die Reiseleitung. Die Route führte in dieses Mal auch in den Norden Polen, über Dessau, Stettin, Danzig bis zur Westernplatte. Danach ging die Busreise über Krakau nach Bierun, in die Partnerstadt Gundelfingens. Dort wurde die Gundelfinger Reisegruppe von Bürgermeister Bernard Pastelnik empfangen.

"Er lobte dabei die Partnerschaft, die aktiv mit Leben gefüllt ist", erzählte Bruno Zimmermann, Vorsitzender des deutsch-polnischen Partnerschaftsvereins in Gundelfingen. Vor allem an die Jugendkontakte und der Austausch zwischen Albert-Schweitzer-Gymnasium und dem Bieruner Lyceum, sowie jener mit den beiden Turnvereinen freuten den Bürgermeister. "Ohne persönliche Kontakte funktioniert eine gute Partnerschaft nicht."

Nach dem Empfang legten die Gundelfinger Gäste zusammen mit dem Verantwortlichen der Stadt Bierun am Ehrenmal der Opfer des Zweiten Weltkriegs Blumen nieder. Nach dem offiziellen Teil des Tages, wurde mit den Mitgliedern des Deutsch-Polnischen Partnerschaftsvereins in Bierun gefeiert. "Am Ende des Abends tanzen wir gemeinsam eine Polonaise", erzählte Vorsitzender Zimmermann. Die Heimreise führte die Reisenden über die Tschechien nach Hause. Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zeigt der polnische Künstler, Roman Nyga, ab 18. Juli im Gundelfinger Rathaus seine Bilder. Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit dem Gundelfinger Kunstverein statt. Die Schau wird am 18. Juli um 19 Uhr eröffnet. Bürgermeister Bernard Pastelnik wird dabei anwesend sein.

Autor: Andrea Steinhart