"Am Ende ist alles Poesie"
Preis für Swetlana Geier.
Die in Freiburg lebende Dostojewskij-Übersetzerin Swetlana Geier wird mit dem neuen Wilhelm-Merton-Preis für europäische Übersetzungen geehrt. Der mit 100 000 Mark dotierte Preis wird zwischen Walter Boehlich (für seine Übersetzung von Kierkegaard, Lope de Vega und Virginia Woolf), Fritz Vogelsang (Experte für spanischsprachige Poesie) und eben Swetlana Geier aufgeteilt.
"Das Schönste daran ist die Umrahmung", sagt Swetlana Geier auf unseren Glückwunsch hin. "Walter Boehlich rechts, Fritz Vogelsang links und in ...