BZ-PORTRÄT: Der türkische Schauspieler Memet Ali Alabora, der in Ludger Vollmers Oper "Gegen die Wand" mitwirkt.
Kurz bevor wir das Theatercafé verlassen, zieht Memet Ali Alabora sein Smartphone noch einmal aus der Tasche, um sein neues Übersetzungsprogramm vorzuführen. Er spricht auf Türkisch hinein, und fast zeitgleich erscheint der Satz im Display in deutscher Sprache. Er ist begeistert davon. Denn die App bedeutet für ihn eine Erweiterung jenes digitalen Netzes, das nicht nur in der Türkei eine ...