Stefan Herheim inszeniert und Johannes Debus dirigiert im Bregenzer Festspielhaus "Hoffmanns Erzählungen".
Einfach war diese Oper nie. Weil es "Les contes d’Hoffmann – Hoffmanns Erzählungen" eigentlich nicht gibt. Ein Fragment, das Ergebnis eines Ringens mit dem Tod, das der Komponist verlieren sollte. Er erfuhr immer neue Bearbeitungen und Fassungen – wenn wieder irgendwo ein paar unbekannte Notenblätter Jacques Offenbachs auftauchten. So ist Stefan Herheims Eigenmächtigkeit ...