Account/Login

"Übersetzen ist für mich schwieriger"

Fr, 25. Mai 2001

Kultur

BZ-INTERVIEW mit Gerhard Kofler, der auch Gedichte von Mayröcker ins Italienische überträgt.

HAUSACH. Beim diesjährigen Hausacher LeseLenz war unter anderen auch der Südtiroler Lyriker Gerhard Kofler zu Gast, der zweisprachig, deutsch und italienisch, aufgewachsen ist und in beiden Sprachen schreibt und übersetzt. Er hat sich neben seiner eigenen literarischen Tätigkeit dadurch verdient gemacht, dass er moderne deutsche Autoren, wie etwa die Büchner-Preisträgerin Friederike Mayröcker, ins Italienische übertragen hat. Wendelinus Wurth hat sich in Hausach mit ihm unterhalten.

BZ: Herr Kofler, Sie haben Texte von Friederike Mayröcker ins Italienische übersetzt. Wie sind Sie darauf gekommen?
Kofler: Das kam über einen österreichischen Kollegen, ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Bereits Abonnent/in? Anmelden

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt weiterlesen

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel