Bei einem Unwetter im Osten der französischen Pyrenäen kommen elf Menschen ums Leben / Frau ertrinkt in ihrer Wohnung / Großeinsatz der Rettungskräfte.
Aus den Worten des Präfekten spricht Ratlosigkeit. Alain Thirion fordert die Bewohner des Departements Aude am Montag auf, zu Hause zu bleiben. Dabei bieten doch auch die eigenen vier Wände nicht Sicherheit vor den vom Himmel stürzenden Wassermassen. Von den Fluten überrascht, ist eine Frau am frühen Montagmorgen in ihrer Wohnung ...