Ohne Dolmetscher ginge vieles nicht
ZUWANDERUNG IM ORTENAUKREIS: Ehrenamtliche leisten wertvolle Arbeit bei der Überwindung von Sprachbarrieren.
ORTENAU (BZ). Überall im Kreis sind ehrenamtliche Dolmetscher im Einsatz, um Sprachbarrieren in Kindergärten, Schulen, Beratungsstellen, Behörden, beim Arzt oder im Krankenhaus überwinden zu helfen. Damit unterstützen sie schon länger hier wohnende Bürger mit Migrationshintergrund wie auch die große Zahl der geflüchteten Menschen und Asylbewerber. Vermittelt werden sie über die Dolmetscherpools in den fünf Großen Kreisstädten, die diese Dienste in den vergangen fünf Jahren auf- und ausgebaut haben.
Seit einem Jahr arbeiten die Verantwortlichen der Dolmetscher-Pools Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg unter der Koordination der Integrationsbeauftragten beim Landratsamt, Ursula Moster, zusammen, um sich auszutauschen und ...