Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.

17. Juli 2008

Eine Demo-CD als Türöffner fürs Fernsehen

KUNST UND LEBEN II: Odelia Silbermann und Ralph Hartmann

OFFENBURG/OHLSBACH. Ein Debüt der ganz besonderen Art feiern Odelia Silbermann, Gesang, und Ralph Hartmann, Gitarre, die als Duo israelische Volkslieder interpretieren. Morgen, Freitag, haben die beiden ihren ersten gemeinsamen Auftritt – und der findet im Fernsehen statt. In der Sendung "Kaffee oder Tee" um 16.05 Uhr im SWR-Fernsehen werden sie den TV-Zuschauern einige israelische Lieder live vorstellen.

Odelia Silbermann ist in Tel Aviv geboren. Mit 18 Jahren kam sie nach Deutschland, wo sie heute noch lebt. "Das Heimweh ist immer noch groß", sagt sie, "doch seit ich wieder Musik mache und wieder tanze, ist es besser geworden." Sie fühle sich sehr mit Israel verbunden und fliegt mehrmals im Jahr nach Hause, die Eltern besuchen. Außerdem hält sie Kontakt per Satelliten-Fernsehen und per Internet-Radio. Als Kind hatte sie Musik- und Tanzunterricht – und genau da knüpft sie seit einiger Zeit wieder an. "Es hat mir gefehlt", gesteht sie. An der Volkshochschule Offenburg wie auch in Achern und in Gengenbach bietet sie Tanzkurse für israelische Volkstänze an – mit wachsendem Erfolg. Odelia Silbermann: "Bei der großen Kulturforum-Nacht vergangenes Jahr habe ich das vorgeführt, und es kamen sofort Anmeldungen."

Anfang Juli zeigte sie in der Offenburger Volkshochschule Dias von Israel und verband das mit traditionellen Liedern und Reigentänzen, zu denen sie das Publikum einlud. "In Israel ist das sehr verbreitet", erzählt sie. Überall im Land finden Volkstanzveranstaltungen statt. Man bezahlt Eintritt und kann mittanzen. "Wenn ich in Israel bin, gehe ich da immer hin, um neue Tänze zu lernen."

Diese Veranstaltungen würden überwiegend von Jugendlichen besucht. Es handle sich um Reigentänze, die im Kreis getanzt werden. "Das gibt eine wunderbare, positive Energie", sagt sie.

Zum Tanzen kommt das Singen. Auch das habe sie "schon immer" gemacht: "Das ist Tradition bei uns." Durch den Schlagzeuger Daniel Schay lernte sie ihren Duo-Partner Ralph Hartmann kennen, einen Offenburger, der in der Region vornehmlich als Gitarrenlehrer und Studiomusiker arbeitet. Nach einer Lehre als Retuscheur bei Burda ging Hartmann nach München, studierte dort am Münchner Gitarren-Institut. "Ich wollte mich vergleichen, wissen, wo ich stehe."

Er spielt und unterrichtet sowohl klassische Gitarre wie Folk-Pickung und E-Gitarre. Hartmann: "Eigentlich habe ich keine Zeit, um mit Ensembles zu spielen. Aber unser Duo hat Potenzial." Das Gitarrenarrangement der Songs sei sehr anspruchsvoll, das habe ihn gereizt. "Und Odilia ist genau die richtige Sängerin mit dem richtigen Ausdruck für diese Musik."

Sie erstellten eine Demo-CD, schickten sie an den SWR – und bekamen am nächsten Tag die Einladung ins Fernsehen. "Ein fantastischer Start", sagt Hartmann. Der nach dem Wunsch des Duos auch zu weiteren Konzerten führen soll, natürlich auch in der Ortenau. Israelische traditionelle Lieder, vorgetragen von einer Bürgerin des Landes in der sephardischen Sprache Ladino – das dürfte attraktiv sein.

Im Schlagwerk-Ensemble Black Page von Daniel Schay war Odilia Silbermann jüngst bereits als Sängerin zu hören. Black Page assimiliert in seinem Programm derzeit Rhythmen aus aller Welt, auch aus dem vorderen Orient.

Autor: rob