Die Deutsche Bahn streicht an diesem Sonntag ihre City-Night-Line-Verbindungen, die ausländische Konkurrenz freut sich über die neue Marktchance.
Hinter schmierigen Fenstern verschwindet Prag. Türme, Häuser, Kirchen gleiten vorbei, werden immer kleiner, das Dunkel verschluckt sie. Sieben Uhr abends im Winter, es wird Nacht, der Zug rattert über tschechische Gleise. "Maulwurf", gluckst Petr Stanovski in sein Funkgerät, "wie läuft es bei dir?"
Hinter dem Spitznamen Maulwurf steckt ein gedrungener Schaffner mit einer spitzen Nase. An seiner Brust hängt ein Schild: Marek Vadura. Stanovski nennt ihn Maulwurf, weil er findet, dass er Ähnlichkeiten mit einem hat. Stanovski ist auch Schaffner. Der Maulwurf nennt ihn Puffer, dieser Spitzname wiederum ist eine Anspielung auf dessen Bauchansatz. Die beiden Tschechen arbeiten seit zwei Jahren ...