Wenn Sie sich diesen Artikel vorlesen lassen wollen benutzen Sie den Accesskey + v, zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen.
18. Januar 2012
Argentiniens tiefe Gefühle
Die Tangolieder von León Martinez begeistern das Publikum im Riegeler Theater Kumedi.
-
León Martinez und Pianist Aldo Matinez verwandeln das Riegeler Theater Kumedi in eine argentinische Tangobar. Foto: Christiane Franz
RIEGEL. Unter dem Titel "Tango Cansión" nahm der Sänger León Martínez das Kumedi-Publikum mit auf die Reise nach Argentinien, das Ursprungsland des Tangos. Begleitet wurde er im Riegeler Theater bei seinen temperamentvollen Liedern am Klavier vom brillanten Aldo Matínez.
León Martínez ist Sohn einer deutschen Mutter und eines spanischen Vaters. Geboren in Deutschland, wuchs er bis zu seinem elften Lebensjahr in Spanien auf, um dann nach Deutschland zurückzukehren. Heute lebt er in Karlsruhe. Er spricht deutsch und spanisch als Muttersprachler – und davon profitiert sein Programm. Vor jedem Lied erzählte er auf charmante Weise kurz dessen Inhalt, um dann den Tango so authentisch zu singen, dass man glaube, "in einer argentinischen Bar zu sitzen", wie Alfred Biolek formulierte. Das "Tango-Lied", eine Variante des Tangos, spielt meist auf der Straße, in den Hafenvierteln von Buenos Aires. Seine zumeist sozialkritischen Texte handeln von unerfüllter oder erfüllter Liebe, Wehmut und Trauer in einem Umfeld, das von Arbeitslosigkeit, Kleinkriminalität und Prostitution geprägt ist.
Werbung
León Martínez‘ warme Stimme trug trotz Erkältung in den leisen und lauten Passagen. Klar und verständlich trug er die "Cansiónes" vor. Aldo Martínez erwies sich als kongenialer Partner und brillierte mit leidenschaftlichen Soli am Klavier. Das Repertoire reichte von Liedern aus den Anfängen der "Tango Cansión" wie Carlos Gardels "Mi noche triste", in dem ein Zuhälter seiner Prostituierten nachtrauert, über das "Nostalgias" aus den 30er Jahren bis hin zum berühmten "Vuelvo al sur" von Astor Piazolla. Dazu sang León Martínez eigenkomponierte Lieder wie "tus besitos". Ein grandioser Abend, dem nur eines versagt blieb: Auch nach mehreren Aufforderungen von Martínez traute sich keiner der Zuhörer auf die Kumedi-Bühne, um den Tango auch zu tanzen. Doch das Publikum entschädigte die Musiker mit begeistertem Applaus.
Autor: Christiane Franz
