Die französisch-malische Schriftstellerin Aya Cissoko stellt am Mittwoch in Freiburg ihr Buch "Ma" vor. Die Freiburger Übersetzerin Beate Thill hat es ins Deutsche übertragen.
"Es war Winter und dunkel, aber noch nicht spät. In Bonnier herrschte ungewöhnliche Stille, was meiner Entscheidung, Schluss zu machen, etwas Feierliches gab. ... Ich sah den Betonboden vier Stockwerke unter mir und versuchte mir den Aufprall meines Körpers vorzustellen." Was mag eine gerade Zehnjährige veranlassen, ihren Suizid zu imaginieren, welche Verzweiflung ist hier zu einer furchtbaren ...