BZ-SERIE EUROPAWAHL (7):Die Europäische Union unterhält den weltweit größten Übersetzungs- und Dolmetscherapparat.
Als die EU 2004 auf einen Schlag zehn neue Mitglieder bekam, war das neben der politischen auch eine logistische Herausforderung. Neun zusätzliche Dolmetscherkabinen wurden für die Säle gebraucht, in denen es den Teilnehmern von Konferenzen und Sitzungen ermöglicht werden sollte, sich in ihrer Muttersprache auszudrücken.
Wäre die ganze Insel Zypern damals in die Union aufgenommen worden, hätten es sogar zehn neue Kabinen werden müssen. Im ...