Leichtfüßiges Tanzen auf dem Rasiermesser: Das konzentrierte Gesamtwerk des norwegischen Weltliteraten Kjell Askildsen im Schmuckschuber /.
Schon mal gerätselt, wie Weltliteratur entsteht? Für den in diesem Text wärmstens empfohlenen genialen Autor lief das so ab: 2019 war Norwegen Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Und Norwegen ist ein reiches Land. Das ist eine glückliche Kombination, denn so konnte es den deutschen Büchermarkt mit etlichen Preziosen beschenken, die sonst wohl unübersetzt geblieben wären und nur in der Muttersprache weiter geblüht hätten. Übrigens ein Schicksal, das vielen hervorragenden Werken beschieden ist, die nicht auf Englisch erscheinen – oder in einem ...