Die Schriftstellerin Olga Martynova ist in zwei Sprachen zu Hause: Ihre in Klagenfurt prämierte Prosa schreibt sie auf Deutsch, ihre Gedichte auf Russisch.
Was für ein schönes Durch- und Miteinander, was für ein Leben! Da ist eine in Sibirien geborene, in Leningrad aufgewachsene Autorin, die 1991 in ihrem dreißigsten Lebensjahr nach Deutschland kommt und fortan in zwei Sprachen lebt und schreibt und denkt, die sogar zwischen den beiden Sprachen hin- und herhüpft wie zwischen zwei Liebhabern: Mit dem einen führt sie ernsthafte Gespräche, mit dem ...