Haikus sind Ruth Frankes Lebenselixier

Sylvia-Karina Jahn

Von Sylvia-Karina Jahn

Fr, 11. Juni 2010

Emmendingen

MENSCHEN IN DER STADT: Ruth Franke vereint zwei japanische Stilformen in einem deutsch-englischen Buch.

EMMENDINGEN. Die Überraschung kommt zum Schluss: Der Geigenkasten entpuppt sich als Waffentasche. Nein, das ist kein Mafia-Film-Klischee, sondern eine ganz unspektakuläre Beobachtung der Autorin Ruth Franke. Lange hat sie sich gewundert, welches Instrument ihr Nachbar in seiner Tasche trage, bis sie sich ein Herz fasst und ihn fragt. Er ist Mitglied im Schützenverein. Aber so plump drückt Ruth Franke das nicht aus in ihrem neuen Buch "Schwerelos gleiten – Slipping through the Water". "Die Kunst ist, nicht alles zu sagen, sondern den Leser selbst denken zu lassen", erklärt sie. Also verpackt die 78-Jährige die Information in ein Haiku.

Das ist eine japanische Gedichtform, drei Zeilen und 17 Silben ohne Reim. Ruth Franke hat sie über einen Ikebana-Kurs kennen gelernt und ist fasziniert davon, denn das entspricht ihrer Art, sagt sie: Das Wesentliche in wenigen Worten auszudrücken. Sie ist Mitglied der deutschen und der amerikanischen Haiku-Gesellschaft, hat einen Band oder vielmehr ein Schatzkästlein mit diesen prägnanten und gerade darum lesenswerten Gedichten veröffentlicht und möchte diese Form bekannter machen. Vielen Verlagen sei das zu exotisch, hat sie feststellen müssen; dabei spreche diese Form Menschen mit Kunstsinn sehr gut an: "Man muss den Tiefgang selbst haben, die interessanten Dinge kommen von ...

BZ-Archiv-Artikel

Einfach registrieren und Sie können pro Monat 10 Artikel kostenlos online lesen - inklusive BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 10 Artikel pro Monat kostenlos
  • BZ-Plus-Artikel lesen
  • Online-Zugriff auf BZ-Archiv-Artikel
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat
  • An 18 Standorten in Südbaden – von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten
  • Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.
  • Komfortable Anzeigenaufgabe und -verwaltung
  • Weitere Dienste wie z.B. Nutzung der Kommentarfunktion
  • Zugang zu mehreren Portalen der bz.medien: badische-zeitung.de, fudder.de und schnapp.de

* Pflichtfelder

Anmeldung

* Pflichtfelder

Meine BZ