Hilfsaktion
Zeynep Akay unterstützt Flüchtlinge im kurdischen Irak
Die Übersetzerin Zeynep Akay lebt in Teningen und unterstützt Flüchtlinge im kurdischen Irak.
-
Die Initiatorin der Hilfsaktion, Zeynep Kay, und Bülent Gencdemir von der Alevitischen Gemeinde Freiburg. Foto: Thomas Kunz
TENINGEN. Es begann mit den dramatischen Bildern aus Kobane: Zeynep Akay, 36, freie Übersetzerin kurdischer Abstammung in Teningen, ertrug es nicht, sie einfach hinzunehmen. Sie startete mit kurdischstämmigen Übersetzerkollegen eine Hilfsaktion für Menschen, die vor dem Islamischen Staat geflohen sind.
Als Zeynep Kay Anfang Januar ins Flüchtlingslager Berswe in Zakho in Kurdistan-Irak kam, war alles wie in den Fernsehbildern: Überfüllte Zelte, teilweise ohne Heizung. Psychisch traumatisierte Frauen, von denen etliche ...