Vom Lernenden zum Dolmetscher
Der Iraker Kufan Kamal Sleiman musste mühsam die deutsche Sprache erlernen, heute engagiert er sich selbst als Übersetzer.
(BZ). Der ehrenamtliche Dolmetscherpool der Stadt Lahr möchte helfen, Sprachbarrieren in öffentlichen Einrichtungen zu überwinden und Menschen mit Migrationshintergrund zu unterstützen. Einer, der selbst davon profitierte und heute im Dolmetscherpool mitarbeitet, ist der 24-jährige Kufan Kamal Sleiman aus dem Irak.
Als Jeside ist Kufan Kamal Sleiman im Juni 2015 aus dem Nord-Irak geflüchtet. Heute spricht er fließend Deutsch und macht eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann. "Ich habe selbst gesehen, wie wertvoll es ist, beim Arzt oder auch im Job-Center Hilfe zu bekommen und ich helfe ...