Skispringen

Martin Schmitt und Pascal Bodmer über Höhenflüge und Hinterzarten

Andreas Strepenik
Fr, 30. Juli 2010 , 20:13 Uhr
Skispringen

Der Oldie und der Youngster, der Meister und sein Lehrling: Martin Schmitt und Pascal Bodmer sind die beiden führenden Vertreter des Skispringens im Schwarzwald. BZ-Redakteur Andreas Strepenick sprach mit ihnen vor dem Sommer-Grandprix in Hinterzarten.

Martin Schmitt will weiter hoch hinaus. | Foto: ddp — Martin Schmitt will weiter hoch hinaus. Foto: ddp

FREIBURG. Der Oldie und der Youngster, der Meister und sein Lehrling – so wurden die beiden führenden Vertreter des Skispringens im Schwarzwald schon beschrieben. Martin Schmitt (32) und Pascal Bodmer (19) bilden seit Jahren nicht nur ein Trainings-Duo: Sie sind auch Freunde geworden. Eine Woche vor dem Sommer-Grandprix in Hinterzarten sprach BZ-Redakteur Andreas Strepenick mit den beiden.

BZ: Udatshi Vam gospodin Schmitt na simnych olimpijskih igrach v Sotschi! K tschemu stremitjesj? Kak daleko sobirajetjesj letjetj?
Schmitt (zögert, lächelt, zögert): Ja. Seh’ ich auch so. 2014 – die Sache ist in trockenen Tüchern.
BZ: Sie sprechen also schon Russisch.
Schmitt: Klar. Ich bin schon im Fortgeschrittenenkurs.
BZ: Wir übersetzen die Frage: Viel Glück bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi, Herr Schmitt! Was wollen Sie bei Ihren fünften Spielen in Russland noch erreichen? Wie weit wollen Sie fliegen?
Schmitt: Hmm. Also jetzt ernsthaft: Keine Ahnung, ob ich da noch aktiv bin. Ich lasse es einfach ...