MINSTER’S CORNER: Übersetzen für Eingeborene

Bis Sonntag 17.09 Uhr läuft die bundesweite 72-Stunden-Aktion. In Freiburg ist die Katholische junge Gemeinde Heilige Dreifaltigkeit dabei und packt im Kindergarten an.

Der "Stromsparcheck" bietet kostenlose Energiesparberatungen für einkommensschwache Haushalte zur Senkung der Nebenkosten. 170 bis 300 Euro können dabei im Jahr gespart werden.

Die "Gesellschaft der Freunde und Förderer des Alten Friedhofs" hofft, dass weitere Grabmale restauriert werden können. Das war ein Thema der Jahreshauptversammlung.

Vom 25. bis 27. April gibt es beim Freiburger Küchenstudio Aktionstage mit Top-Konditionen. Seit mehr als einem Jahrzehnt gestaltet Ü-Küchen individuelle Küchen aus einer Hand.

Ein blaues Quad wurde am Donnerstagnachmittag aus dem Dietenbachsee geborgen. Die Polizei geht davon aus, dass es geklaut wurde. Sie sucht Zeugen.

Der SC Freiburg feiert in diesem Jahr seinen 120. Geburtstag. Das dafür aufgelegte Sondertrikot sorgte für einen Riesenansturm auf den Fanshop. Das weiß-rot-gestreifte Jersey war ruckzuck ...

Ein Fest für den Regenwurm – das gibt es nur in Vauban. Monica Lüers hat die Party organisiert und weiß auch, warum schon Charles Darwin ein Fan des Regenwurms war.

In dem neuen Chor-Strebepfleileraufsatz des Freiburger Münsters ist Platz für drei Zeitkapseln. Darin sollen Botschaften von Schülerinnen und Schülern versteckt werden – für die Nachwelt.

Er soll einem jungen Mann mehrere Dreadlocks ausgerissen, in der LEA Bewohner mit einem Baseballschläger vermöbelt und in der Innenstadt Jacken geklaut haben. Nun steht der 34-Jährige vor Gericht.

Auswandern wollen meist die Eltern. Ihre Kinder müssen in der Regel mit – und stehen vor vielen Herausforderungen. Doch am Ende können sie profitieren.

Lange sorgten sich die Landwirte im Raum Schluchsee wegen des Wolfsrudels. Nach dem Tod der Fähe ist das vorerst Geschichte. Grund zur Freude? Vor Ort sieht man das differenzierter.

Der Winter meldet sich zurück. Es liegt genug Schnee zum Skifahren und Snowboarden. Einige Lifte werden in Betrieb genommen – anderswo kommt der Schnee für die Betreiber zu spät.