Im Vorfeld des am Sonntag, 11 Uhr, im Salmen verliehenen Übersetzerpreises arbeitete Tobias Scheffel als "gläserner Übersetzer".
OFFENBURG (tor). Viele kennen und lesen ausländische Autoren. Doch vor dem Erscheinen auf dem deutschen Markt müssen sie übersetzt werden – wie viel Arbeit dahinter steckt und wie aus einem Originaltext ein Buch wird, dass auch bei Deutschen die Lust aufs Schmökern weckt, zeigte der Freiburger ...