IM PROFIL: EZB-Chef Jean-Claude Trichet gibt am 31. Oktober sein Amt auf / Trotz der Krisen kann sich seine Bilanz sehen lassen.
Die letzten Monate haben ihre Spuren hinterlassen. Die Haut ist fahl, Furchten haben sich ins Gesicht des ersten Mannes der Europäischen Zentralbank (EZB) gegraben. Und Jean-Claude Trichet ist gereizt. Mit ungewohnt scharfen Worten wies der sonst charmante Franzose bei einer Pressekonferenz die Kritik am umstrittenen Aufkauf ...