"Und am Ende klingt es toll"

Katharina Kunz

Von Katharina Kunz

Mi, 09. Juli 2008

Ehrenkirchen

Der Chor Mixed Voices hatte zu seinem ersten Sommerkonzert unter dem Titel "Insalata Italiana" nach Offnadingen eingeladen.

EHRENKIRCHEN. Italien ist für viele Deutsche der Inbegriff des Sommerurlaubs. Der Chor Mixed Voices hätte für sein erstes Sommerkonzert "Insalata Italiana" kaum ein passenderes Thema finden können. Gekleidet in den Farben der italienischen Fahne, mit Sonnenbrillen und Strohhüten verwöhnte der Chor das Publikum mit Operngesängen, Theatralik und leichtem italienischen Lebensgefühl. Selbst die Temperaturen im Gemeindehaus Offnadingen verbreiteten südländische Atmosphäre.

Das Bezaubernde an italienischen Liedern ist die melodische Sprache. "Sie fliegt dahin, weil alle Wörter miteinander verbunden werden", schwärmte Chorleiter Guido Berg. Für die Sänger war es manchmal aber gar nicht so einfach, die fremden Texte zu verstehen geschweige denn zu singen. "Denn es gibt auch Bayern unter den Italienern", gesteht Berg. "Manche Formulierungen in sizilianischem Dialekt kann man nicht mit Hilfe des Wörterbuchs übersetzen", erzählte ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung