Theater
Anton Tschechows Komödie "Der Kirschgarten" im Zürcher Pfauen
Yana Ross inszeniert in Zürich ihre Version von Tschechows Komödie "Der Kirschgarten".
"Der Kirschgarten", so sah es sein Verfasser, sollte eine Komödie sein. Wenn Yana Ross, eine von acht Hausregisseuren am Schauspielhaus Zürich, jetzt das letzte Stück von Anton Tschechow auf die Pfauen-Bühne bringt, hat ihre Inszenierung zwar komödiantische Momente. Ein Lustspiel wird nicht daraus.
Das stellt die Dramaturgin Fadrina Arpagaus im Gespräch gleich klar. Nein, es geht sogar eher tragisch zu in diesem Zürcher "Kirschgarten". Das beginnt schon damit, dass die Bühne keineswegs das von einem wunderschönen Kirschgarten umgebene russische Landgut der vor Jahren nach Paris geflohenen ...