Interkulturelle Hilfe

14 Elternmentoren bieten in Emmendingen vertrauliche Hilfe an

Michael Sträter

Von Michael Sträter

Mo, 08. März 2021 um 14:06 Uhr

Emmendingen

BZ-Plus Seit zehn Jahren gibt es in Emmendingen Elternmentoren, die zur interkulturellen Verständigung beitragen. Mehr als 50 Mal wurden sie im vergangenen Jahr um ihre Mitarbeit gebeten.

Die Nöte aus dem Ausland zugewanderter Familien mit Schulkindern kennt Yasemin Lipps, die selbst türkische Wurzeln hat, aus eigener Erfahrung: "Meine Eltern konnten mir in der Schule nie helfen, weil sie kein oder nur wenig Deutsch gesprochen haben. Und ich selbst konnte meine Mutter oder meinen Vater nicht um Hilfe bitten, das hätte sie traurig gemacht, eben weil sie mir nicht helfen konnten." So musste sie nicht lange überlegen, als sie gefragt wurde, ob sie nicht als Elternmentorin tätig werden wolle. Ihre Aufgabe dabei ist es, Eltern mit fehlenden Deutschkenntnissen bei Gesprächen mit Lehr- oder Erziehungskräften zu unterstützen.
Missverständnisse aus dem Weg räumen
"Dabei geht es nicht nur darum, als Übersetzerin da zu sein, sondern wir Elternmentoren können auch eine Brücke sein und ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung