Ina Metzner aus Furtwangen ist vom Deutschen Ski-Verband als Biathlontrainerin des Jahres ausgezeichnet worden – eine wohlverdiente Anerkennung für jahrelange Basisarbeit.
Der Tag begann wie so viele am Sportinternat in Furtwangen. Ina Metzner saß in ihrem Büro und verschaffte sich einen Überblick über das Tagesprogramm, während peu à peu ihre Trainerkollegen eintrafen. Biathlon-Landestrainer Steffen Hauswald kam herein und sagte zwei Worte: "Herzlichen Glückwunsch". Plötzlich wurde aus einem normalen Tag ein ganz besonderer. Ina Metzner blickte ihn mit großen Augen an und fragte: "Glückwunsch für was?" "Hast Du Deine E-Mails noch ...