Auf Farmen in Kanada und den USA grasen mittlerweile wieder Hunderttausende der einst fast ausgerotteten Tiere und liefern begehrtes Fleisch.
Bill ist Menschen gewöhnt. Er geht zärtlich mit ihnen um, so weit das bei einem Jungbison möglich ist. Bill ist ein Jahr alt, sein Kopf mit den beiden wohlgeformten Hörnern schon recht massig. Ein freundlicher Schubs mit dem Kopf lässt die Kraft ahnen, die bereits jetzt in dem kleinen Bison steckt. Bill lässt sich Gras und etwas Wolle vom struppigen Fell zupfen, dann wandert er ab zur Tränke.
Bill genießt sein Leben auf der Battle River Bison Farm. "Er ist unser Haustier", sagt Richard ...