Der drollige Revolutionär

Heinz W. Koch

Von Heinz W. Koch

Mo, 02. Juni 2014

Klassik

Der Chor singt die Hauptrolle: Adriana Hölszkys Dostojewskij-Oper "Böse Geister" wurde in Mannheim uraufgeführt.

"Ein schöner Mann mit einer wilden Nuance", sagt einer über Stawrogin. Und Pjotr, der Aufwiegler, der einen Lenin in sich ahnen lässt: "Ohne ihn bin ich nur eine Fliege. Er ist der Führer, und ich bin sein Wurm. Er ist das Licht, die Sonne, das Urteil, die Legende, das Emblem, die Ikone." Wow! Stawrogin ist das Gestirn, um das in dem Roman Fjodor Dostojewskijs, der früher "Die Dämonen" hieß, alles kreist. Seit der kongenialen Übersetzungsarbeit der Freiburgerin Swetlana Geier heißt er "Böse Geister". Und Stawrogin ist auch der Mittelpunkt der Oper, die Adriana Hölszky nach Dostejewskijs Werk schrieb. Sie wurde jetzt im Mannheimer Nationaltheater uraufgeführt.
Ein schwieriges Stück, ein sehr schwieriges . . . "Erzählen" lässt es sich so wenig wie seine berühmte Vorlage. Wir sehen uns jedenfalls ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung