Account/Login

BZ-Interview

Eine Freiburgerin übersetzt Fantasy-Starautor Tad Willams

Patrik Müller
  • Fr, 29. Dezember 2017, 22:20 Uhr
    Südwest

     

BZ-Plus Sie bringt Werke von Fantasy-Starautor Tad Williams ins Deutsche: Die Freiburgerin Cornelia Holfelder-von der Tann – die Fantasy-Bücher niemals lesen würde, aber "furchtbar gerne" übersetzt.

Allein am Arbeitsplatz: Cornelia Holfelder-von der Tann   | Foto: Patrik Müller
Allein am Arbeitsplatz: Cornelia Holfelder-von der Tann Foto: Patrik Müller
Eine Altbauwohnung in der Freiburger Wiehre. Hohe Wände, enge Räume, auf der Herdplatte blubbert Kaffee. "Er ist stark", warnt Cornelia Holfelder-von der Tann. Die 67-Jährige trägt einen Kapuzenpulli; der Kaffee ist wirklich stark. In ihrem Arbeitszimmer steht ein Notebook auf einem Holztisch. Davor liegt eine Extra-Tastatur, daneben liegt eine Seite aus einem Comic auf einem Bücherständer, den Holfelder-von der Tann gerade aus dem Englischen ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel