Eine Freiburgerin übersetzt Fantasy-Starautor Tad Willams
Sie bringt Werke von Fantasy-Starautor Tad Williams ins Deutsche: Die Freiburgerin Cornelia Holfelder-von der Tann – die Fantasy-Bücher niemals lesen würde, aber "furchtbar gerne" übersetzt.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Eine Altbauwohnung in der Freiburger Wiehre. Hohe Wände, enge Räume, auf der Herdplatte blubbert Kaffee. "Er ist stark", warnt Cornelia Holfelder-von der Tann. Die 67-Jährige trägt einen Kapuzenpulli; der Kaffee ist wirklich stark. In ihrem Arbeitszimmer steht ein Notebook auf einem Holztisch. Davor liegt eine Extra-Tastatur, daneben liegt eine Seite aus einem Comic auf einem Bücherständer, den Holfelder-von der Tann gerade aus dem Englischen ...