Proben für das Kinderstück im Theater im Steinbruch

"Wir sind die Affen und wir machen was wir woll’n"

Sylvia-Karina Jahn

Von Sylvia-Karina Jahn

Di, 23. Juni 2015 um 10:40 Uhr

Emmendingen

Beim Dschungelbuch geht’s zur Sache – nicht nur, weil sich die 36 jungen Darsteller des Theaters im Steinbruch schon in den Proben voll ’reinhängen. Premiere ist am Sonntag, 28. Juni.

EMMENDINGEN. Nein, das wird kein Remake des Disneyfilms, sondern ein waschechter Kipling. "Viele Leute fragen nach den schönen Liedern aus dem Film", erklärt Regisseur Benedikt Bachert, "aber ganz abgesehen davon, dass wir die Disney-Version gar nicht verwenden dürften, will ich das auch nicht." Der Originaltext ist deutlich härter, eigentlich nicht als Kinderbuch gedacht. "Wir sind die Affen und machen was wir woll’n" rappen die – und handeln danach.

DAS KONZEPT
Für das Theaterstück nach Rudyard Kiplings Dschungelbuch hat Bachert eine neue Fassung gekauft, wie es sagt; sie eignet sich seiner Ansicht nach besser für Freilichtbühnen als die eher auf Saalbühnen und kleine Ensembles zugeschnittenen Stücke, denn er hat 36 Darsteller zwischen acht und 22 Jahren. Da passt es gut, dass der Autor auch neue Figuren eingebracht hat. Bachert selbst hat die Liedtexte für bekannte Charthits geschrieben – mit Ausnahme des großen Songs der Affen, der ist Original Kipling.
Überhaupt, die Affen. Sie sind in Bacherts Version impulsiver, größenwahnsinniger, eben deutlich böser als in der Disney-Version – wer das Buch kennt, wird ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 5 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung