Auch in der analogen Welt verstehen Laien nur Bahnhof, wenn Schachspieler en passant "Gardez" rufen und Skatbrüder Luschen schnibbeln. Gruppensprachen schaffen gemeinsame Identität, Prestige und soziale Hierarchien. Computerspieler grenzen sich so scharf gegen alle Muggels und Greenhorns ab, die nichts von Egoshootern, Elfen und Dämonen ...