Mit dem Rad über alle Berge

Katja Mielcarek
Fr, 17. Juli 2009
Hotzenwald

Christopher und Tobias Simon werden bei der Trans Alp 20 000 Höhenmeter bewältigen.

Für die Trans Alp haben sich Christoph...h als die Simon-Brüder erkennbar sind. | Foto: Katja Mielcarek — Für die Trans Alp haben sich Christopher (links) und Tobias Simon eigene Trikots machen lassen, damit sie im Feld auch als die Simon-Brüder erkennbar sind. Foto: Katja Mielcarek

HERRISCHRIED. Im Urlaub die Füße hochlegen und erst einmal gar nichts tun? Das wäre nichts für Christopher (21) und Tobias (23) Simon aus Herrischried. Die beiden Brüder werden bei der Trans Alp innerhalb von acht Tagen gut 600 Kilometer und fast 20 000 Höhenmeter zurücklegen – auf dem Mountainbike.

Ganz unbekannt ist den Brüdern die Trans Alp nicht. Vor einem Jahr sind sie die Strecke schon einmal abgefahren – "ganz gemütlich", wie Christopher sagt – unter der Regie eines Reiseveranstalters. Damals stand für beide fest, "das machen wir noch mal, ...