Der Mann ist ein Koloss, und der Dichter Joseph Brodsky sagte von ihm, er sei "einfach der Mann, in dem die Sprache lebt." Und so ist auch sein Werk von einer imposanten Größe, Überfülle und Wucht, aber auch Zartheit und Verletzlichkeit, dass es den Leser und mehr noch den Zuhörer Staunen macht, diese fein knarrende, ein wenig vernuschelte Stimme, ihren in einer gewissen Scheu und zugleich großer Offenheit eingebetteten Humor zu hören. Denn zweifellos haben die leidvollen Erfahrungen eines Außenseiterlebens sich tief in dieses reiche Lebenswerk – mit vielen Preisen ausgezeichnet, immer wieder für den Literatur-Nobelpreis "gehandelt" – eingeschrieben.

Es ist zu erahnen, dass der Australier Les Murray, einer der bedeutendsten englischsprachigen Dichter der Gegenwart, der Wilde Mann ist, der nur in der Sprache überlebt: ...