MERDINGEN. Zu einer Reise in den südindischen Bundesstaat Kerala, vor allem aber in die fabelhafte Welt der indischen Mythologie, lud das Kunstforum Merdingen in die Zehntscheuer. Der Thullal- Künstler Harianu Harshita präsentierte die Mischung aus Tanz, Sprechgesang und Gestik im indischen Originalkostüm. Um die Kunstform, die in Indien vorwiegend bei Tempelfesten vorgeführt wird, dem deutschen Publikum näher zu bringen, hat Harshita die Texte vom Malayalam ins Deutsche übertragen.
Duft von Räucherstäbchen liegt in der Luft, Zimbelklänge kommen aus Lautsprecherboxen. ...