"Mut braucht’s immer"

Die deutschen Biathletinnen und Biathleten starten mit den Schwarzwäldern Benedikt Doll und Roman Rees in die neue Saison.

Der Letzte einer großen Generation: Be...hwarzwälder von der Skizunft Breitnau. | Foto: JEWEL SAMAD (AFP) — Der Letzte einer großen Generation: Benedikt Doll ist jetzt 32 Jahre alt, es könnte die letzte Saison sein für den Schwarzwälder von der Skizunft Breitnau. Foto: JEWEL SAMAD (AFP)

(dpa/str). Der riskante Systemwechsel ausgerechnet vor der Heim-WM in Oberhof ist genau nach dem Geschmack von Mark Kirchner. "Es ist mal ein bisschen was Neues", sagte der Biathlon-Bundestrainer. Denn im Slowenen Uros Velepec (55) und dem Norweger Sverre Olsbu Röiseland (32) bringen erstmals zwei ausländische Trainer in Kirchners Stab ganz neue Impulse – und sorgen nebenbei für eine ganz wesentliche Veränderung. Bei den Skijägern wird seit dem Frühjahr fast nur noch Englisch geredet.

"Wenn man nicht in der Muttersprache spricht, muss man mehr überlegen und kommt nicht so ins Sabbeln", sagte Kirchner: "Für die Objektivität und das konzentrierte Arbeiten ist das gar nicht so schlecht." Viel wurde in den vergangenen Monaten geschuftet, an diesem Dienstag (13.15 Uhr/ARD und ...