Literatur

Niederschwellig und fürs digitale Zeitalter: Die neue Basisbibel

Johannes Adam

Von Johannes Adam

Fr, 02. April 2021 um 09:30 Uhr

Literatur & Vorträge

BZ-Plus Die neue Basisbibel der Deutschen Bibelgesellschaft bietet eine Neuübersetzung des Alten und Neuen Testaments, erklärt Begriffe und bemüht sich um Einfachheit.

"So geschrieben, dass du und ich es verstehen" – so wird diese neue Bibelübersetzung angepriesen. Danke für das Vertrauen! Es geht um die "BasisBibel", zeitgemäß mit Binnenversal geschrieben, dem modischen, in den Versuchslabors der Designer- und Werbebranche ausgeheckten Großbuchstaben in der Wortmitte. Zeit spielt bei diesem Unternehmen eine wichtige Rolle. Unsere Zeit, die sich mit Bibel und Kirche schwertut. Gerade solche Zeitgenossen, jene unsicheren Kantonisten, will die in Stuttgart ansässige evangelische Deutsche Bibelgesellschaft mit ihrem Mammutprojekt erreichen. Ob es gelingt? Das weiß der Himmel. Vielleicht noch nicht mal der.
Satzstruktur an Leseverhalten und Schwierigkeiten im Textverständnis angepasst
Sein Licht stellt man nicht mehr unter einen Scheffel: Wer kann mit diesem Luther-Wort heute noch etwas anfangen? Aus dem Scheffel wurde daher zunächst ein Eimer, jetzt ein Tontopf. Derlei punktuelle Modifikationen der biblischen Sprache kennen wir. Die Deutsche ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Gleich können Sie weiterlesen!

Exklusive Vorteile:

  • 8 Artikel/Monat lesen - inkl. BZ-Plus-Artikel und BZ-Archiv-Artikel
  • Redaktioneller Newsletter mit den wichtigsten Nachrichten aus Südbaden
  • Qualitätsjournalismus aus Ihrer Heimat von 150 Redakteuren und 1500 freien Journalisten. Verwurzelt in der Region. Kritisch. Unabhängig.

Registrieren

kostenlos

  • 5 Artikel pro Monat lesen

  • Redaktioneller Newsletter

  • Nutzung der Kommentarfunktion

Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert.
Hier können Sie sich anmelden
Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert aber nicht aktiv.
Aktivierungslink erneut zuschicken

BZ-Digital Basis

10,90 € / Monat

  • Lesen Sie alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • Unbegrenzter Zugang zur News-App mit optionalen Push-Benachrichtigungen
  • Entdecken Sie Südbadens kulinarische Welt mit dem BZ-Straußenführer, BZ-Restaurantführer und BZ-Vesper
  • Abonnenten der gedruckten Zeitung erhalten BZ-Digital Basis zum exklusiven Vorteilspreis

Anmeldung