"Salzburg, das war für uns die große Welt!"
- Aufzeichnung: Miriam Dippe
-
Do, 18. September 2008
Umkirch
BZ-Sommerserie: Als 17-Jährige vom Sauerland nach Österreich – auf einer 125er DKW mit dem Verlobten vor 50 Jahren / Regen, Mozart und das erste Weizenbier
UMKIRCH "Ferien früher und heute – mein schönstes Ferienerlebnis" nennt die Breisgauredaktion in diesem Jahr ihre Sommer-Serie. Die Idee: Schon früher zog es Menschen in den Ferien in die Ferne, doch zum Teil unter ganz anderen Umständen als heute. Flugreisen gab es fast keine, nicht jeder hatte ein Auto und die Traumziele lagen näher als heute. Manche kamen aber auch gar nicht fort, weil Ferien für sie nicht Urlaub, sondern harte Arbeit daheim bedeutete. In loser Folge berichten BZ-Leser über ihre frühen Ferienerlebnisse. Heute, in der letzten Folge: die 68-jährige Karin Filtgen aus Umkirch. Ihre erste Reise führte sie vor über einem halben Jahrhundert als junges Mädchen nach Salzburg – mit ihrem Verlobten auf dem Moped.
Den Urlaub früher kann man mit den heutigen gar nicht mehr vergleichen, das war etwas so Besonderes für uns. Mit meinem Verlobten bin ich 1957 nach Österreich gefahren, auf einem Motorrad, einer 125er DKW, das war vielleicht etwas. Von Iserlohn aus durchquerten wir Deutschland und passierten die Grenze in der Nähe von München. Und von den ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
