Die Erneuerungsarbeiten auf der Höllentalbahn haben begonnen. Während der Neustädter Bahnhof neue Weichen bekommt und die Arbeiter Schwerstarbeit verrichten, müssen Reisende auf Busse umsteigen.
TITISEE-NEUSTADT. Mit dem Abschnitt Titisee-Donaueschingen beginnend, werden auf der Höllentalstrecke Gleise und Weichen erneuert. Viele Pendler müssen die Ersatzbusse nehmen, Verspätungen und verpasste Anschlüsse inbegriffen. Doch die Arbeiten sind notwendig, denn am stärksten Stahl nagt der Zahn der Zeit. Es ist eine Welt, in der starke Männer mit großen Maschinen umgehen und Achtstundentage nur vom Hörensagen ...