FREIBURG. Luca und Paul Berg sind ein Geschwisterpaar aus Konstanz, das gemeinsam durch dick und dünn geht. Beide sind Spitzensportler im Snowboardcross und kennen einander auf dem Effeff. Die eine, Luca, ist 19 Jahre alt, der andere, Paul, 20 Jahre. Sie gehen ihren Lebensweg gemeinsam und trainieren im Bundeskader des deutschen Snowboardverbandes. Gemeinsam haben sie einen großen Traum: bei Olympia 2014 im russischen Sotschi an den Start zu gehen.
Doch dafür müssen ihre Leistungen in den Weltcups stimmen. Zweimal müssen sie unter die Top 16 oder einmal unter die Top acht der Weltelite fahren, um sich zu qualifizieren. Diese Platzierungen sind jedoch erst in der übernächsten Saison, dem Winter 2013/14 fällig. Schon jetzt arbeiten Luca und Paul auf dieses Ziel hin, indem sie versuchen in den Weltcups ...