Sprachliche Grausamkeiten
"Funcard-Mailing": Was die schlimmsten Sprachpanscher des Jahres von sich gaben.
DORTMUND. Klaus Zumwinkel, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Post AG, hat es geschafft: Der Verein Deutsche Sprache wählte ihn zum "Sprachpanscher des Jahres 2002". Verdient hat sich der Postmanager den Ehrentitel mit Sprachschöpfungen wie "Funcard mailing", "speed booking" oder "Post- und Sparcard".
Mit der am Freitag bekannt gegebenen Auszeichnung spießen die Sprachschützer Kreationen von Menschen auf, die sich bei der Vermischung des Deutschen mit dem ...